職場の同僚

接客業しています。今は同じ時期に入社した1人の同僚と2人で回しています。その同僚がクセがある人です。

・気に入らない人がいると、あれこれ難癖をつけて会社の人に悪口を言いふらし、孤立させようとする(みんな受け流してます)
・誰がミスをすると「私こういうミスする人無理なんですよね」「障害のある人ってこういうミスしますよね」というような内容の発言をする(本人のいないところで)
・しかし、自分が同じミスをした時には、とにかく誤魔化す。もしくは人のせいにする
・自分の思い通りにいかないと癇癪を起こし、成人しているとは思えないような行動で無理やり思い通りに進むようにする。もしくは仕事でも放り出す
・伝えなきゃいけない事実でも、自分が不利になるようなことは隠す。嘘をつく
・感情論で意見をコロコロ変える
・仕事をしたいのに、ひまなの？と思うくらい話しかけてくる

書いたら書き切れないです。
そのくせ彼女は人に嫌われるのに敏感で極度に怖がっています。
家族の愚痴をとてもよく聞くので、育った環境によってそんな性格にならざるを得ないのかなとは思います。
ほかの家族は頭が弱くて頼りなく、私は長女だからしっかりしていると以前話していました。
人はどんな気をつけてもミスするのに、彼女もミスしているのに、人のミスを嬉しそうに言いふらしている姿を見るとやらせない気持ちになります。
いいところもあるのに、悪いとこばかり目につきます。
彼女と話し、話を聞くことがストレスですこんな自分嫌です。

仕事内容はとても気に入ってますし、幸いなことに上司はみんな彼女の性格を理解して動いてくれているようで、辞めようとは思いません。たまに困っていることはないか聞いてくれます。
ただ、何日も聞きたくもない話題の時事ネタを延々と聞かされ精神的に疲れ果てた時に、「返事の仕方が怒ってるように聞こえることがあるから気をつけた方がいいかもしれません」と言われ何か切れました。
こういう人はよくいるのか？私の性格が悪いのか？誤魔化してうまく付き合っていくしかないんでしょうか