高校生の娘との関わりについて

高校１年生の女の子の娘がいます。一人っ子です。主人はずっとモラハラ等で家庭内でも殺伐としており、今年、娘の高校受験が落ちたことが気に入らなかったようで家を出ていきました。現在は娘と2人で住んでいます。私は正社員で働いていますが、家賃、私立高校の学費等を1人で賄うのは生活的にキツく、夜はファミレスで副業をしています。本業はテレワークメインですし、副業も短時間なので、体的にはそこまで辛くはないですが、娘が何も手伝わず、遊んでばかりで食べた物も片付けも全くしません。恩着せがましくするつもりはないですが、さすがに何もしないで感謝の気持もない娘にたまに怒りが収まらず、理不尽なことに我慢出来ずに怒ってしまうことがあります。そのときに、反抗期からか、凄い勢いでキレてきます。物を凄い音を立てて置いたりするので、木造賃貸ということもあり、音に注意するとまたキレて（テメーとかお前とか叫びだします。）
私も普段からどう接していいのか分からず。外面はいいので学校生活は上手く行っているようです。勉強もそこそこできています。私が中学受験から教育に力を注いでしまい、主人は元々反対だったため、娘には色々無理をさせていた反動で反抗が酷いのかもしれませんが、私もずっと働いて家のことも全部1人でして、精神的に余裕がありません。娘のワガママをどこまで私が受け止めるべきか。注意はどこまですればいいのか全く分からず、キレさせないように腫れ物と接しているみたいな日々です。一度、夜10時を過ぎて帰ってきた際にLINEで私が怒ってチェーンをしめました。本人も10時を過ぎてしまったことには反省していましたが、チェーンを閉めたことに凄くキレて夜遅くに家の中で怒鳴りまくり、結局手が付けられずに私が泣きながら謝りました。それ以来は帰って来る時間等には一切触れられず、気を付けて帰ってきてね。だけLINEするようにしました。反抗期の一過性と思ってこのまま私が我慢して見守るしかないのでしょうか。接し方の正解が分からず、困っています。